جمل انجلزية شائعة

تُعدُّ الجمل الإنجليزية الشائعة في الولايات المتحدة من أهم الأساسيات التي يحتاجها كل من يرغب في تعلم اللغة الإنجليزية أو السفر أو العيش في أمريكا. فهي تُستخدم يوميًا في المواقف المختلفة مثل التحية، والتسوق، والعمل، والدراسة، والمطاعم، والمواصلات، والتواصل مع الآخرين. يساعد تعلم هذه الجمل على التحدث بثقة، وفهم المتحدثين الأصليين بسهولة، والتفاعل بشكل طبيعي في الحياة اليومية. في هذا الدليل، ستتعرف على أشهر الجمل الإنجليزية المستخدمة في أمريكا مع معانيها بالعربية وطريقة نطقها، مما يجعل تعلمها أسهل وأكثر فائدة.

الجمل الانجليزية الأكثر تداولا في أمريكا

English Phrase, phrases

اختر صوتاً لخاصية تحويل النص إلى كلام. وفي وضع عرض الشرائح، يمكنك تفعيل القراءة التلقائية أو إلغاء تفعيلها.

اختر صوتاً لتحويل النص إلى كلام. وفي وضع عرض الشرائح، يمكنك تشغيل القراءة التلقائية أو إيقاف تشغيلها.

المناقشات

English Phrasephrases

موضيع فرعية

Group oneUS WisdomWisdom

English Phrase

English	Arabic	Spanish	French
* Crash out	ينام بسرعة	Caer rendido	S’écrouler de fatigue
* Wrap my head around it	يفهم شيئاً معقداً	Entenderlo	Comprendre
* Wear and tear	الاهتراء مع الوقت	Desgaste	Usure
* Go nuts	يجن جنونه	Volverse loco	Devenir fou
* Take it with a grain of salt	لا يصدق تماماً	Tomarlo con reservas	Le prendre avec des pincettes
* Saved by the bell	نجا في اللحظة الأخيرة	Salvarse por poco	Sauvé de justesse
* Chill out	اهدأ	Relájate	Détends-toi
* No sweat	الأمر سهل	Sin problema	Pas de souci
* Fair and square	بنزاهة	Justamente	Réglo
* On the house	مجاناً من المحل	Invita la casa	Offert par la maison
* Cry over spilled milk	يندم على شيء انتهى	Llorar sobre leche derramada	Pleurer sur le lait renversé
* Cut to the chase	ادخل في الموضوع	Ir al grano	Aller droit au but
* Under the weather	مريض قليلاً	Sentirse mal	Ne pas être en forme
* Throw in the towel	يستسلم	Tirar la toalla	Jeter l’éponge
* Give it a shot	جرب	Intentarlo	Essayer
* Sit tight	انتظر بهدوء	Esperar	Attendre calmement
* Hit the road	انطلق	Ponerse en camino	Prendre la route
* Keep me posted	أبقني على اطلاع	Manténme informado	Tiens-moi au courant
* On thin ice	في وضع خطير	En terreno peligroso	Être sur la corde raide
* That rings a bell	هذا يبدو مألوفاً	Me suena	Ça me dit quelque chose

phrases

English	Spanish	French	Arabic
31. A friend in need is a friend indeed.	En la necesidad se conoce a los amigos.	C'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis.	الصديق وقت الضيق.
41. Knowledge speaks, but wisdom listens.	El conocimiento habla, pero la sabiduría escucha.	Le savoir parle, mais la sagesse écoute.	المعرفة تتحدث، لكن الحكمة تستمع.
35. Birds of a feather flock together.	Dios los cría y ellos se juntan.	Qui se ressemble s'assemble.	الطيور على أشكالها تقع.
Feeling kinda sick	Sentirse mal	Ne pas être dans son assiette	يشعر بالمرض
51. Good things come to those who wait.	Las cosas buenas llegan a los que esperan.	Tout vient à point à qui sait attendre.	الأشياء الجيدة تأتي لمن ينتظر.
49. Don't bite the hand that feeds you.	No muerdas la mano que te da de comer.	Ne mords pas la main qui te nourrit.	لا تعض اليد التي تطعمك.
56. Slow and steady wins the race.	Lento pero seguro se gana la carrera.	Rien ne sert de courir, il faut partir à point.	في التأني السلامة.
Not a big deal	No es gran cosa	Ce n’est pas grave	ليس أمرًا مهمًا
Spill the tea	Revelar el secreto	Vendre la mèche	أفشى السر
22. Curiosity killed the cat.	La curiosidad mató al gato.	La curiosité est un vilain défaut.	الفضول قتل القط.
21. A penny saved is a penny earned.	Un centavo ahorrado es un centavo ganado.	Un sou épargné est un sou gagné.	القرش الأبيض ينفع في اليوم الأسود.
59. When in Rome, do as the Romans do.	A donde fueres, haz lo que vieres.	À Rome, fais comme les Romains.	عندما تكون في روما، افعل كما يفعل الرومان.
27. Never say never.	Nunca digas nunca.	Ne dis jamais jamais.	لا تقل أبدا مستحيل.
50. Don't put all your eggs in one basket.	No pongas todos los huevos en la misma canasta.	Ne mets pas tous tes œufs dans le même panier.	لا تضع كل البيض في سلة واحدة.
41. Knowledge speaks, but wisdom listens.	El conocimiento habla, pero la sabiduría escucha.	Le savoir parle, mais la sagesse écoute.	المعرفة تتحدث، لكن الحكمة تستمع.
20. Fortune favors the bold.	La fortuna favorece a los audaces.	La fortune sourit aux audacieux.	الحظ يحالف الشجعان.
45. Time heals all wounds.	El tiempo cura todas las heridas.	Le temps guérit toutes les blessures.	الوقت يداوي كل الجراح.
40. Hope for the best, prepare for the worst.	Espera lo mejor, prepárate para lo peor.	Espérez le meilleur, préparez-vous au pire.	تفاءلوا بالخير تجدوه واستعدوا للأسوأ.
Super easy	Pan comido	Du gâteau	سهل جدًا
33. The pen is mightier than the sword.	La pluma es más poderosa que la espada.	La plume est plus forte que l'épée.	القلم أقوى من السيف.

تسجيل الدخول لنشر التعليقات